Legal Chinese Macau Translator Job at Language Link, China

ZVNDNEhtcmNWbFBwenJneDV6VTU1Wm9GWlE9PQ==
  • Language Link
  • China

Job Description

We’re Hiring: Legal Translator (English → Traditional Chinese, Macau) – MTPE & QA

We are seeking a detail-oriented and experienced  Legal Translator to support English to Traditional Chinese (Macau) translation projects. This role involves a combination of  Machine Translation Post-Editing (MTPE)and  linguistic Quality Assurance (QA)for legal content.

Key Responsibilities:

• Perform high-quality translation and MTPE of legal documents from English into Traditional Chinese (Macau)

• Conduct thorough linguistic QA to ensure accuracy, consistency, and compliance with legal terminology

• Review and refine machine-translated content to meet professional and client-specific standards

• Maintain consistency with glossaries, style guides, and reference materials

• Collaborate with project managers and linguists to meet deadlines and quality expectations

Job Tags

Contract work

Similar Jobs

Confidential

Primary ESL Teachers needed in Shunyi Job at Confidential

International school in Shunyi, Beijing is hiring for Aug. Primary school part: 2 ESL teachers (26,000-35,000 rmb/m before tax), Annual bonus: 8,000 rmb for flight reimbursement, Meal: Around 300 rmb/m, Insurance: 100% coverage for accidence and inpatient treatment... 

Tarte Cosmetics

Freelance Graphic Designer Job at Tarte Cosmetics

 ...Freelance Graphic Designer - Remote tarte is seeking a creative, trend-savvy freelance graphic designer (remote) to support our marketing and social teams! You will collaborate closely with Social, Creative, and Digital Marketing teams to bring fun, engaging ideas to... 

Aveanna Healthcare

Manager of Incident Response Job at Aveanna Healthcare

 ...financial assistance to teammates facing unexpected hardships. Because here, care goes beyond the job description. The Manager of Incident Response will assist with the coordination of defensive security projects and assist with team leadership and mentoring. This... 

Northwestern Memorial Hospital

Phlebotomist Lead - Outpatient, Full-Time, Days Job at Northwestern Memorial Hospital

 .... Grow your career with comprehensive training and development opportunities, mentorship...  ...Lead Phlebotomist is responsible for the day to day performance, organization, and scheduling of staff assigned to centralized phlebotomy. The Lead Phlebotomist has responsibility... 

Monarch Institute

Texas Certified Musical Theatre/Dance/Art Teacher Job at Monarch Institute

 ...responsibility is to support student growth through fine arts, music, dance and theater experiences as they develop each of the four core...  ...EDUCATIONTexas Certified Musical Theatre/Dance/Art Teacher EXPECTATIONS~Implements The Monarch School model of teaching...