Translation Editor (Chinese-English) Job at Confidential, China

ZlNLNkhtdmNXVi9weWJrdzZ6VSs1cDhFWWc9PQ==
  • Confidential
  • China

Job Description

Job Description
As a member of the Bureau's team of translators, you will work on the official English translations of central government documents, including the premier's annual report on the work of the government, state policy documents, and the works of Chinese leaders.
Your main role will be to revise and polish translations to ensure accuracy and readability. You will contribute to the team through your strong understanding of the English language and your self-motivation to research and enhance the quality of translations.

You Will Be
A native English speaker with excellent written communication skills

You Will Have
 A bachelor's degree, preferably in China studies, international relations, or journalism
 Previous experience in translation or editing (preferred)
 A good knowledge of contemporary China
 High proficiency in Chinese (particularly reading)

Salary and Benefits
 Salary: 16,000-22,000 RMB per month
 Apartment: You will have the option of a heavily-subsidized and fully furnished apartment located in the heart of Beijing (Xidan). The apartment is a fifteen-minute walk from work, and is ideally located for access to shops, restaurants, cinemas, and public transport.
 Housing Allowance: Should you choose to find your own housing you will be given a housing allowance of about 18,000 RMB per year.
 Insurance: The Bureau offers social insurance (basic health care and state pension) to all its employees, refundable at the end of contract.
 Paid Leave: Foreign employees under a one-year contract are entitled to 15 working days of paid leave after their first six months.

Interested applicants should send their CV and a writing sample (around 1,000 words), or a personal statement (500 words) to Ms. Jia.

Skills: Translation, Editing, Writing
Language: ENGLISH

Job Tags

Full time, Contract work, Work at office

Similar Jobs

Gpac

PERSONAL TAX MANAGER Job at Gpac

TAX MANAGER: I have partnered with a well-established company in the exciting world of public accounting. My client firm is growing and offers the opportunity for an ambitious professional to become move up in the firm. This is an amazing opportunity for someone passionate... 

IVID TEK INC

Scrum Master Job at IVID TEK INC

 ...Scrum Master (5+ years) Experience Level: 5+ years Location: Chicago,IL (Hybrid role) Employment Type: Full-time Must...  ...You Stand Out): Master's degree. Certifications like Certified ScrumMaster (CSM) or SAFe Agilist (SA) . Prior roles as... 

Everglades Equipment Group

CDL Driver Job at Everglades Equipment Group

CDL Driver (Full Time) Location: Winter Park, FL 32792 Founded in 1963, Everglades Equipment Group is a family owned and operated full-service John Deere dealership with 19 locations covering central and south Florida. Everglades Equipment Group serves a wide range of customers... 

Hospital for Special Surgery

Pharmacy Technician Job at Hospital for Special Surgery

The Pharmacy Technician plays a vital role in ensuring safe, accurate, and efficient delivery of medications throughout the hospital. Working under the direct supervision of a staff pharmacist or pharmacy supervisor, this role supports pharmaceutical care across a diverse... 

South Texas Health System - Clinics

Medical Office Specialist Job at South Texas Health System - Clinics

 ...invasive techniques. Website: sthsclinics.com The Medical Office Specialist (MOS) is responsible for front desk coverage for the...  ...patients/families; answering calls and providing pertinent information. Fulfills clerical responsibilities as assigned which may...